Ausstellung in der Pasinger Stadtbibliothek  05.01.-30.01.99

ABENDZEITUNG 5./6.  Januar 1999, Seite 20:

Bits und Bytes fürs Auge Surrealität ohne  Pinsel - Digitale Fotografie macht`s möglich: Bis 29.  Januar zeigt der Ungar György Pongracz in der  Stadtbibliothek Pasing rund 30 seiner Computerbilder.  Ausstellungs-Titel: "Bits und Bytes fürs  Auge". Der Ingenieur experementiert mit neuen  Bereichen visueller Darstellung, wobei er den Computer  als Malwerkzeug benutzt. Die Motive kommen direkt aus den  Träumen und Gefühlen des 50jährigen, wie das Werk  "Die Begegnung" (siehe Foto). György Pongracz:  "Ich setze oft Tiere in unnatürlichen Landschaften  und lasse unvorstellbare Dinge zusammentreffen, wie das  in klassischen Märchen passiert oder in Science-fiction  Romanen". Seit sieben Jahren  lebt der Künstler in Pasing. Viele Bilder drücken auch  sein Heimweh nach seinem Herkunfsland Ungarn und  Errinnerungen an Szenen seiner Kindheit aus. Übrigens:  Die Computer-Bilder stehen zum Verkauf. Öffnungszeiten  der Ausstellung: montags von 10 bis 20 Uhr, dienstags bis  freitags 10 bis 19 Uhr (Bäckerstarsse 9). ems

 

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG Nr.5. Freitag, 8. Januar 1999, Seite W1:

Surreality Bytes Mit  einem gewöhnlichen Zeichenprogramm könnte György  Pongracz vermutlich nicht viel anfangen. Denn er fordert  seinem Computer mehr ab als bunte Striche und Vorlagen  zum Ausmalen.Und dennoch wird der Rechner des in Pasing  lebenden Ungarn zum Malwerkzeug. Digital verfremdet er  Photograpien und läßt sie nach Stimmung zu  realistischen oder abstrakten Bilder werden; der  50jährige Ingenieur schafft Surrealität ohne Pinsel.  Rund 30 seiner Arbeiten, darunter auch das hier gezeigte  Computer-Bild "Begegnung", sind bis zum 29.  Januar in der Stadtbiliothek Pasing, Bäckerstraße 9, zu  sehen. Die Ausstellung unter dem Titetl "Digital Art  - Bits und Bytes fürs Auge" kann dienstags bis  freitags von 10 bis 19 Uhr besichtigt werden, montags ist  bis 20 Uhr geöffnet. in

 

computer FOTO 05/98,  Seite 95